Qualité de vie et curiosités
Ce ne sont pas les grandes richesses exceptionnelles de la culture européenne que vous rencontrerez à Schwabach, mais des coins charmants d’une ville typiquement franconienne avec de nombreux bâtiments admirablement restaurés – de vrais trésors qui racontent leur histoire. Pour l’assainissement exemplaire de sa cité, Schwabach a obtenu en 1979 comme première ville allemande la « Médaille Europa Nostra » dédiée à la protection de l’héritage architectural et environnemental en Europe. L’église gothique impressionnante (1495), la mairie située juste en face (1528) et la « Belle Fontaine » achevée en 1717 forment le cœur du centre-ville.
Avec le maître-autel somptueux des ateliers de Michael Wolgemut (artiste de grande renommée de Nuremberg), notre église possède un chef-d’œuvre de l’art sacral.
|
Culture
Nombreuses sont aussi les institutions culturelles de Schwabach : bibliothèque, galéries, théâtre de marionnettes, école de musique, université populaire et archives municipales. Dans son musée sont rassemblés de nombreux documents ayant pour sujet l’histoire contemporaine de la ville. Y est joint le « Musée de l’œuf », possédant une collection d’oeufs uniques et où l’on peut admirer un œuf Fabergé devenu mondialement célèbre. Tous les ans, un programme culturel attrayant pose des accents sur des actions telles que «la Culture dans la grande région » et « Pièces de théâtre pour enfants ». Une grande résonance trouve aussi le festival « ORTUNG (Repérage) sous le signe de l’or » qui a déjà eu lieu pour la troisième fois, rappelant la tradition du battage d’or à Schwabach.
Fête des Citoyens et Jumelage
L’apogée annuel dans le calendrier des événements est sans doute la « Fête des Citoyens » qui dure trois jours et attire avec ses manifestations artistiques et son programme culinaire des milliers de visiteurs au centre de la ville. Les jumelages avec les trois villes Les Sables d’Olonne/France (depuis 1975), Kemer/Turquie (depuis 1998) et Kalambaka/Grèce (depuis 2002) suscitent également de nombreuses occasions pour des festivités.
 |
||||||||||
|
|
|
||||||||
|
||||||||||
|
|
|
||||||||
Sport
Schwabach en tant que ville aimant le sport répond parfaitement aux exigences de la tendance accrue des loisirs. 35 clubs de sport réunis dans une association communale permettent de pratiquer 54 sports. La piscine modernisée au bord du parc municipal pittoresque invite à la baignade. A une distance de 30 minutes en voiture, vous avez la possibilité de faire du « vrai nautisme » - la voile et le surf – sur les nouveaux lacs du barrage franconiens ayant une surface d’eau de 1.500 ha environ.
Environnement et Nature
La protection de l’environnement et de la nature a une longue tradition à Schwabach. La station d’épuration à trois niveaux, le projet pilote d’une installation de fermentation d’ordures biodégradables qui s’est vue décerner le « Prix bavarois de l’Energie » en 1999, différents systèmes innovants pour énergies renouvelables, le choix pour la ville modèle en écologie, la participation au concours des architectes européens « Europan 5 » et la réalisation du procédé Agenda 21 ne sont que quelques jalons posés sur ce chemin. Le programme de conservation des espèces et de la biosphère ainsi que les mesures pour la protection du paysage maintiennent faune et flore dans les oasis vertes de la ville aussi bien que dans les vallées, les forêts et les zones vertes aux environs de la ville.
En bref: Schwabach est une ville moyenne, pétillante où il fait bon vivre ; elle jouit de tous les avantages de la proximité d’une grande ville telle que Nuremberg tout en étant située en pleine nature et suit un projet orienté vers l’avenir pour le maintien de sa prospérité économique, des conditions naturelles pour une vie saine, assurant la sécurité de la couverture des besoins sociaux.